Vacation rentals in Speicherbecken Borna

Oettis Hütte at Lake Hainer with fireplace + canoe + wheels

The vacation home has 50 square meters of living space and 1000 square meters of garden. It is located on the lagoon of Lake Hain 20 km south of Leipzig and stands out due to the older cottage charm from the remaining new "vacation cubes." Instead of the usual veneer furniture off the shelf, there is an individual decor, beautiful view of the jetty, fireplace, many things for children and fruit plants for harvesting. There is everything you need as a small family for a few relaxing days away from the hustle and bustle of everyday life.

Lake panorama, roof terrace and indoor basket swing

Lake views and sunsets – your relaxing apartment in Leipzig Neuseenland (HOUSE IN SCHILF 2, apartment 9). Look forward to a 63 m² apartment on the upper floor, modernly furnished and exclusively for up to four adults (at least 16 years old). From the rooftop terrace, you have a wonderful view of the lake and unforgettable sunsets. The apartment is located on the northern shore of Lake Hain (2-minute walk) in Leipzig's Neuseenland area, just 20 minutes by car from Leipzig.

3-Room Apartment for Families & Groups / Bright / Comfortable

Plenty of space, a cozy atmosphere, and a well-designed layout make this apartment ideal for families or small groups. Whether it's a vacation together or a weekend getaway, here you have plenty of space to relax and spend time together. Good location between nature and the city. Great connections and quick access: About 30 minutes to Leipzig, easy access to the train station and main roads, ideal for trips to the Leipziger Neuseenland and Lake Hain.

Signature Penthouse • 120 m² Luxury • Terrace

Exklusives 120 m² Signature Penthouse mit großer Terrasse im Erstbezug. Zwei Kingsize-Schlafzimmer, hochwertiges Interieur, stilvolles Bad mit Walk-In-Dusche und Badewanne sowie eine moderne Küche bieten höchsten Wohnkomfort. Klimatisierte Räume im Wohnbereich und in beiden Schlafzimmern sorgen auch an warmen Tagen für ein angenehmes Wohngefühl. Ruhig, lichtdurchflutet und außergewöhnlich – ein besonderer Rückzugsort über den Dächern von Leipzig.

BaLa Suite "Aqua"

The apartment in the center of Bad Lausick can be reached via a staircase, 24/7 by smartlock and key code. It is located on the 2nd floor and is furnished to a high standard. It has a fully equipped kitchen with dining area, smart TV and 1000 Mbps Internet connection (Wi-Fi), a bathroom with a conservatory & balcony. A parking place is available. Professional washing machines and tumble dryers are available in the in-house laundry (charges apply).

Small vacation apartment

A small apartment with modern amenities and a separate bathroom with shower invite you to relax. The perfect base between the city of Leipzig and the Leipzig Neuseenland. Via the A72 you are in the city in twenty minutes or in approx. 10 minutes by car to one of the beautiful lakes. From here, all kinds of culture and leisure activities entice you, whether running, cycling, water sports, cinema, museums and much more.

Zweiufer ( Tiny House ) am Hainer See

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

4-Room Apartment in Historic Building, Parking, Waldstraßenviertel

Large, stylish apartment in an old building in the popular Waldstraße neighborhood. The apartment offers 4 separate bedrooms and is ideal for families or groups. High ceilings with original stucco create a special ambience. Centrally located near the city center, the stadium, and many restaurants. Private parking is also available. Perfect for a comfortable stay in Leipzig.

Ava Lodge am Hainer See

Ava Lodge – Relaxation with a Lake View Enjoy a stylish getaway in the holiday area on the northern shore of Lake Hainer, near Leipzig. The modernly furnished Ava Lodge accommodates up to 6 people – ideal for families and friends seeking nature, relaxation, wellness, water sports, or romantic evenings by the lake. Book now and experience unforgettable days at Lake Hainer.

(H)Auszeit 37 / Private vacation home on the lake

Kick back and relax in this calm, stylish space. The direct lake view will enchant you. Whether sporty on the water, by bike or on foot to explore nature, experience cities, you have the choice. In our ecologically built vacation home, you can also just have a good time. Let your gaze wander over the lake from the balcony or enjoy the infrared sauna. Take your (H)oliday.

Vacation home on Lake Hain

Finally relax, chill, swim or do sports such as cycling, inline skating, hiking or water sports, everything is possible. Then we have something for you, a whole vacation home for you alone. Our newly built (May 2020) spacious vacation home is located in a quiet location directly on Lake Hainer and yet not far from the metropolis of Leipzig (20 km).

Vacation apartment in the castle – Apartment 1

I am happy to welcome you to the castle. Apartment No. 1 is a large, bright ground floor apartment in the southeast corner of the castle. The apartment is adjacent to the kitchen garden and the front of the castle. The apartment has a beautiful and quiet environment with a full bathroom, a kitchenette and a large bedroom.