Vacation rentals in Les Aynans

Beautiful chalet on a private lake

Treat yourself to a timeless getaway in this exceptional cottage nestled on the shores of a lake with tranquil waters. Here, every moment invites you to disconnect and contemplate. From the moment you arrive, you will be captivated by the place’s unique atmosphere: a protected environment, nature everywhere, and an immediate feeling of absolute calm. This exceptional place is an invitation to slow down, reconnect with what matters most, and enjoy a unique experience in an extraordinary setting.

Aphrodite Sanctuary: Pool, Movie Room & Hot Tub

Why don't you finally take a moment just for the two of you? A moment to decompress, breathe, really find yourself... away from everyday life, routine and pressure. Located in Fêche-l'Église, 15 minutes from Belfort and Montbéliard, 40 minutes from Mulhouse and at the gates of the Swiss Jura. Here, everything has been designed so that you can finally slow down and enjoy yourself to the fullest. ✨ Heated indoor pool with cinema screen ✨ Outdoor Jacuzzi ✨ Traditional wooden sauna ✨ Secret room

Eden Chalet - La Bresse

NEW DEC 2025! Cozy & modern chalet – 6 to 8 people – La Bresse Welcome to our cozy and contemporary chalet located at an altitude of 800 m, in the heart of La Bresse. Great for a stay with family or friends, it is only 10 minutes from the ski slopes and 5 minutes from the city center. Living room 32 m2, equipped kitchen, mezzanine, 3 bedrooms including a master suite. Comfortable bedding. Large 40 m2 terrace with a view of the Vosges and Jacuzzi. Washer/dryer.

Suit’s Charmes Loft Spa Sauna King Size

La Suit's Charmes welcomes you in a warm, cocooning and soothing atmosphere. Dream, Rest, Look at each other, Feel, Embrace, Meet, Confinement… Love each other… Come and enjoy the Suit's Charmes!! 75 m2 suite, opposite Belfort station Hot tub Sauna King size bed 4K Smart TV, Netflix, Orange TV Wi-Fi Fireplace Starry Sky XXL multi-jet shower (shower head unavailable to date) All linen provided Possible option: erotic swing/ Champagne/ party appliance

Monthury Lodge, Nature, Luxury at the Thousand Ponds

In the heart of the Mille Étangs, this lodge, located in a 17th century farmhouse, offers a natural and peaceful setting, perfect for unwinding. Located on a hiking loop, it provides access to the landscapes: forests, ponds and magnificent views of the Vosges. With its warm living spaces, terraces open to nature, 7 queen size bedrooms, 5 with private bathrooms and 2 with a shower and bathtub bathroom and 1 single bedroom with private bathroom.

Picturesque house in carved stone 1741 - 13 p.

Owner labeled "Superhost", 3* Rated Gîte. In picturesque medieval village between Vosges and Jura, large house built in 1741. High ceilings, large windows and French windows, beautiful staircase and stone fireplace. The cottage has been completely renovated respecting the stone and wood with eco-friendly materials. It is decorated with original paintings and sculptures. The house is surrounded by a large garden and a barn is attached to it.

Comtoise family house

In the heart of a village in Haute-Saône, at the crossroads of two rivers, the Rahin and the Ognon, and in the middle of a hilly countryside, this old family farm with a park of 6000 m2 will suit lovers of nature and calm. The village is 20 km from the Notre-Dame-du-Haut du Corbusier chapel, 25 km from the Mille étangs plateau, and sports such as golf, horse riding, and canoeing are accessible within 20 minutes by car. Ideal for a couple.

Comfortable Furnished Rental

Kick back and relax in this calm, warm space. This furnished accommodation will offer you a spacious and pleasant setting to rest and enjoy nature and the calm of the countryside. Located in Haute-Saône, near the Château d'Oricourt and the Chapelle de Ronchamp, it is very close to the Plateau des Mille Étangs and the Vosges Nature Park. Possible activities: cycling and hiking, canoeing, kayaking and fishing on the Ognon River.

Fourchon shepherd's hut - unusual accommodation

Located in the Ballons des Vosges du Sud Nature Park (Les Mille étangs), we welcome you to our comfortable trailer for 2 people (bed 160x200, linen, WIFI...) French or Russian breakfast, private Nordic bath and sauna on request). You will stay quiet and surrounded by nature. Many outings: marked hikes, bike rental, close to the ski resort La Planche des Belles Filles. Find our 2nd trailer for 4-6 people (available from Feb 13).

Charming house with air conditioning

It's a nice little house in an old farmhouse. Located in a small village, on a quiet street, you can enjoy a peaceful environment. Close to a river, you can fish, or just take a walk. Flowery villages with 4 flowers. It is 15 minutes from the Montbéliard Christmas Market. For ski lovers, we are 30 minutes from the Planche des Belles Filles and the Ballon d'Alsace. But also, close to the Eurockéennes de Belfort Music Festival

Bellevue Luxury Suite for Couple • Sauna • Jacuzzi

Bellevue is an alpine escape in the heart of the Vosges mountains. Wood, stone and soft fabrics create a warm and romantic atmosphere with a cozy lounge, elegant kitchen, fireplace and spacious sensory shower. Enjoy the huge private terrace with panoramic views, sauna, jacuzzi, sun loungers and immersive home cinema with giant screen. A luxurious retreat for couples seeking peace, nature and timeless moments together.

L'Evasion Vosgienne 3 stars Sauna, Billiards, View

"The Vosges Escape" – Sauna, Billiards & Absolute Comfort 3-star house located 300 m from the Théâtre du Peuple, offering a magnificent view of the mountains. Enjoy an 80 m² space entirely designed for your relaxation with a private sauna and full games room (billiards, foosball). Ideal for families, hikers and cyclists. Everything is included for your comfort: beds made on arrival, towels and bathrobes provided.