Vacation rentals in Dzierżoniów County

Black cottage in the mountains.

A unique designer cottage in the Owl Mountains. A modern and ecological block surrounded by trees and mountains. The house is right next to the forest, on a hill. From the location, you can reach the Great Owl 1015 meters above sea level in two hours. Designed for people who want to take a break from the hustle and bustle. Guests are invited to admire the panorama of the Rościszowa valley, walk in the forest, or enjoy a bonfire or fireplace. Active recreation and a relationship with nature instead of a TV.

Intimate cottage in a birch forest with a panorama of Ślęża

A unique place hidden in a birch grove on the edge of a recreational village at the foot of the Owl Mountains. A house in harmony with nature, made of wood, draws water from a well, and is powered by solar energy. The terrace among the birches makes you part of the energetic space, and the trees naturally protect you from the sun in summer. Thanks to the large glazing, you will feel like an element of the forest ecosystem. The bedroom overlooks Ślęża, one of several chakras in Poland.

Zacisze Podolin

Welcome to our cozy cottage located in the heart of the picturesque Owl Mountains, ideal for people looking for peace and contact with nature. It is a perfect place to escape the hustle and bustle of everyday life – here time flows slower, and the fresh mountain air soothes the senses. Guests will find beautiful places for morning walks or all-day hikes. The cottage is an ideal starting point for both active recreation and quiet relaxation away from the hustle and bustle.

Log cabin in the Owl Mountains

Our place is unique thanks to a private tub that allows you to relax under the stars, wrapped in warmth and the silence of the forest. Located at the foothills of the Owl Mountains, it offers spectacular panoramas, easy access to the viewing tower on Great Owl, Bielawa Lake, and the picturesque nature trail Rościszów–Kamionki with impressive views, ancient trees and charming streams. It’s the perfect blend of nature, tranquility, and comfort.

Apartament 25 Gemini

Do dyspozycji naszych Gości oddajemy dwupokojowy Apartament położony w samym centrum miasta , ok 30m od rynku. Apartament składa się z przestronnej, jasnej sypialni z dwoma wygodnymi jednoosobowymi łóżkami (z możliwością ich połączenia), pokoju dziennego, z klimatyzacją , otwartego na w pełni wyposażoną kuchnię, przedpokoju oraz łazienki z pralką. W pokoju dziennym znajduję się m.in wygodna dwuosobowa sofa z funkcją spania.

A cottage on a hill with a meadow instead of a garden.

This is a unique place where the meadow is a garden, the windows open up a view so spacious that you feel like you are becoming an inhabitant of the open space, while finding a cozy shelter from the capricious weather. The stylish and carefully designed interior gives you comfort and all the necessary amenities. The house has not only a shaded terrace, but also a small beach, where you will have conditions to relax.

Stylish apartment with a hot tub in the heart of Świdnica

Relax in the jacuzzi and feel the atmosphere of a 14th-century tenement house right next to the Świdnica Market Square. Apartment with independent entrance from the yard and free parking, living room with Jacuzzi, fireplace and projector, separate bedroom. Perfect for a romantic getaway, sightseeing, and more. On request, we provide an ergonomic remote workstation. Possibility to organize small events.

AleWidok - house with a view of the Owls Mountains

We offer you a wooden house with a soothing view of the Owl Mountains, from the bed you can admire beautiful and romantic sunsets with a glass of good wine in your hand. Warm rays of rising sunshine may wake you up in the morning. Use the deck, if you're a little lucky, you'll see deer passing by, who have their oasis in a nearby forest. Relax in this calm, stylish space. ButWould be guaranteed :)

Villa Tapadla

Welcome to Villa Tapadla, a unique house with a sauna, located on a vast, fenced plot in the heart of the Ślęża Landscape Park. This recently renovated villa with its exceptional decor offers comfort and tranquility for groups of up to 12 people, ideal for family holidays, workation, yoga retreats, trips with friends, as well as romantic weekends for two.

Modern apartment: separate bedroom, balcony

Treat yourself to a rest and quiet in a comfortable apartment. There is a bedroom, a living room with a kitchenette, and a bathroom with a shower. The apartment is equipped with free WiFi, cable TV. Bed linens and towels are provided. The apartment has a large (8m2) balcony with a table and chairs. The apartment is on the ground floor.

Deluxe apartment in Bielawa [F21] View of the Sowie Mountains

Modern apartment overlooking the mountains of the Owl. Fully equipped with household appliances and TVs. 3xTV, Smart TV (Youtube, Netflix itp.) 1km from Lake Bielawski and the outdoor pool and 1.5km from the city center. Very close to the mountains in a beautiful and quiet area.

Apartment Emilia

Relax with the whole family at this peaceful place to stay. Small private garden with BBQ. Play area for children and river are one minute walk away with large wildlife area for the dogs to run and have fun.